Household batteries and electronics put in the wrong waste bin are causing serious damage across the UK, with a significant rise in related fires