Good schools, medical care, a wealth of family homes and the promise of more sun are luring an increasing number of British families over the channel. But could you be tempted?