Location, Location, Location’s Phil Spencer lifts the lid on how to sidestep the most common errors when making that big purchase